00:48 

Фотки нереально круты

suburbian
Любить надо
особенно первая

читать дальше

Когда-нибудь, наверное, я переведу эту статью, ведь если она такая же мощная как эти фотки, то это просто песня! www.nme.com/features/pet-shop-boys-exclusive-in...
и допереведу Литералли и две главы из Интроспективы, и подумаю как включить фантазию для фанфика.
Ох, хоть бы про них больше переводили!

@темы: красота - страшная сила!, Pet Shop Boys

URL
Комментарии
2017-03-02 в 08:49 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Больше переводить можешь только ты сама. Может со временем и я попробую переводить снова.

2017-03-02 в 08:52 

suburbian
Любить надо
Я постараюсь. Может и ещё кто-то будет переводить, кроме нас. Было бы здорово.

URL
2017-03-02 в 09:27 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Да. Было бы здорово.

2017-03-02 в 10:23 

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Рашн Колобашн, не могу не сказать: очень приятно, что здоровье вновь позволяет вам быть онлайн! с возвращением!

2017-03-02 в 10:27 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Кокаин на Клыках, спасибо! :friend2: Я тоже очень рада вернуться и общаться с вами.

2017-03-02 в 11:30 

suburbian
Любить надо
URL
2017-03-06 в 00:15 

VInfanta
Piu' che puoi - afferri questo istante e stringi...
Рашн Колобашн, suburbian, сначала я хотела "перевести" (т.е. изложить на русском), но, прочитав, интереса для себя в статье не нашла совсем ((( просто набор общих известных штампов и "событий официальной истории" как обычно((( 6 этапов... Завершение статьи "And when they look back upon their lives, it should be with a sense of omnipotence." совсем разочаровало...

2017-03-06 в 02:57 

suburbian
Любить надо
VInfanta, Понятно... ну, стало быть торопиться с её переводом не стоит. Спасибо что рассказала, тем более я её даже пока не проглядывала, если честно.
Завершение статьи "And when they look back upon their lives, it should be with a sense of omnipotence." совсем разочаровало...
Однако "чувство всемогущества" отвечает стилю фоток)) теперь я поняла, что Петы здесь сняты похожими на суперзлодеев из какого-нибудь голливудского фильма. А когда-то изображали супергероев Бэтмена и Робина,)) Но фотки всё же классные, согласись?

URL
2017-03-06 в 08:30 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
я поняла, что Петы здесь сняты похожими на суперзлодеев из какого-нибудь голливудского фильма :wow: Пачиму?!
"And when they look back upon their lives, it should be with a sense of omnipotence Но это достаточно справедливо. :nope:

2017-03-06 в 09:12 

suburbian
Любить надо
Ну, там такая атмосфера как бы темного всемогущества, на фотках. То есть, у меня такое впечатление.

URL
2017-03-06 в 10:51 

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Ну не знаю. Мне не кажется.

   

в глуши

главная