Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pet shop boys (список заголовков)
10:56 

Нилу Теннанту 63

Любить надо
Счастья и здоровья, всегда и во всем тебе, Нил! :heart:
10.07.2017 в 10:38
Пишет Рашн Колобашн:

С днем рождения, Нил!
Оставайся таким же прекрасным как можно дольше! Здоровья тебе, Нилчиту.


URL записи

@темы: Pet Shop Boys

13:41 

Напишу-ка я пост

Любить надо
Давненько не писала я постов в своём родном дневнике. Пару месяцев. Потому что в основном пишу посты в это наше сообщество по Pet Shop Boys на дайри: Там мы выкладываем собственные переводы книг, статей и фильма (субтитры фильма, кстати, исправлены, осталось только наложить и выгрузить фильм заново.)
Ещё на днях вот мы создали своё сообщество вконтакте. Там есть и ссылки на дайри-соо, и уникальный контент. Сообщество открытое, как и на дайри, можно заходить смотреть и без регистрации. Добро пожаловать всем :)

@темы: Pet Shop Boys, увлечения, это блок рекламы

21:35 

Автор - Крис Лоу

Любить надо
19:29 

Любить надо
Подарок от Рашн Колобашн - шерстяной Крис :love: Ещё с 2014 года. Фото сегодняшнее.


@темы: Pet Shop Boys, личное

00:48 

Фотки нереально круты

Любить надо
особенно первая

читать дальше

Когда-нибудь, наверное, я переведу эту статью, ведь если она такая же мощная как эти фотки, то это просто песня! www.nme.com/features/pet-shop-boys-exclusive-in...
и допереведу Литералли и две главы из Интроспективы, и подумаю как включить фантазию для фанфика.
Ох, хоть бы про них больше переводили!

@темы: красота - страшная сила!, Pet Shop Boys

19:56 

Hold on

Любить надо
Вот и весна. Пусть весной всё станет лучше. Пусть желания и надежды исполняются.


Download Pet Shop Boys Hold On for free from pleer.com

@темы: Pet Shop Boys, весна, музыка

16:19 

That was then... this is now

Любить надо


Интервью 1988 года, которое Pet Shop Boys давали на DEF II.

@темы: Pet Shop Boys

14:44 

Pet Shop Boys interview REN TV (russian tv 20th November 2016)

Любить надо


Опубликовано: 21 нояб. 2016 г.

Pet Shop Boys рассказали о своем отношении к победе Дональда Трампа и русским babushkas.

Музыканты знаменитого британского синтипоп-дуэта Pet Shop Boys, которые, наконец, добрались до России в рамках своего мирового турне, рассказали о своем отношении к Трампу, Brexit и русским "babushkas".

"В России нам больше всего нравятся люди. Да, люди. Иногда идешь в музей и встречаешь там "babushkas". Они очень серьезные, но такие милые. Мне нравится русская культура, музыка. Величайшие композиторы были русскими: Чайковский, Прокофьев", - сказали музыканты в интервью РЕН ТВ.

Не обошлось и без обсуждения главных политических новостей последнего времени.

"Это демократия, и это результат. Но все знают, что очень многие американцы не голосовали, кажется 45 процентов людей не голосовали. Он бизнесмен, у него сильный характер", - говорят Pet Shop Boys о победе Дональда Трампа на выборах президента США.

Pet Shop Boys выступят в Москве 8 декабря.

Thanks to REN TV for the video

@темы: Pet Shop Boys, ТВ

11:07 

Любить надо
Нашла на форуме Депеш Мод вот здесь www.forum.depechemode.su/topic/1136-pet-shop-bo... такое высказывание в поисках вариантов перевода слова introspective:

Если прочитать подряд названия всех альбомов дискографии дуэта, то получится не просто осмысленная фраза, а чуть ли не философская максима:
Доставляйте удовольствие! На самом деле интроспективное поведение очень жестоко. Альтернативная двуязычная ночная жизнь близка к раю. Скажите фундаментальное да!



И подумала - а ведь и правда! ))) Please! Actually / intospective / behaviour / very / relentless. Alternative / bilingual / nightlife / closer to heaven. Release / fundamental / Yes!

Но что же с последующими альбомами? Electric / Elysium / Super - Электрический Рай Превыше Всего?

@темы: Pet Shop Boys, перевод

22:38 

Любить надо
18:06 

С Днём Рождения, Крис Лоу!

Любить надо
Сегодня моему любимому Крису исполняется 57 лет. Живи долго и счастливо, милый Крис. Желаю тебе счастья, любви, крепкого здоровья, финансового благополучия и творческих успехов, долгих лет жизни и радости! :heart::heart::heart: Ты самый лучший музыкант и мужчина № 1 в моём коротком фан-списке :love:


@темы: Pet Shop Boys

13:19 

Про сцену из фильма It Couldn't Happen Here

Любить надо
Обновление:
А всё же, оказывается, пилот читает книгу Уильяма Ньютон-Смита "Структура времени" (1980), а не Баса ван Фраассена "Введение в философию времени и пространства" (1970). Но их цитаты очень-очень похожи.
Цитата Фраассена, подчёркнута: In the 20th century, the philosopher of science Bas van Fraassen described time, including physical time, by saying, "There would be no time were there no beings capable of reason ” just as “ there would be no food were there no organisms , and no teacups if there were no tea drinkers.

Вот что цитирует вслух пилот из книги:
But in this sense... there will be no time. If there were no be... if there were no beings capable of reason. It is the sense in which, there will be no food, were there no organisms, and no tea cups, if there were no tea drinkers.

Учитывая, что книга Фраассена написана в 1970-м, а книга Ньютон-Смита - в 1980-м, можно сказать, что последний процитировал Фраассена. Так что не так уж я неправа, хотя приятно узнать, наконец, точно, чью же книгу читает цитирует пилот в It Couldn't Happen Here. Можно сказать, пилот цитирует Ньютон-Смита, который цитирует Фраассена :D
О том, что цитата из Ньютон-Смита, говорится в английской википедии, и не только. Пользователь мультитрана 0002 нашёл ссылку на монолог пилота, вычитанный фанатом, и предисловие к нему, где говорится о том, что сценарий основан на книге Ньютон-Смита. www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=336692&l1=...

А вот ссылка на страницу википедии с сюжетом фильма (однако, к сожалению, без дословного скрипта, который я всё ещё не теряю надежды найти), где тоже упоминается о том, что за книгу читает пилот:
"Meanwhile, the pilot is seen back in his office reading W.H. Newton-Smith's book 'A Structure of Time'. The pilot's monologue piece is known to be extracted from Newton-Smith's book."
webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:e...
Ниже - мой пост до обновления, не стала его удалять:

читать дальше
запись создана: 13.03.2016 в 11:37

@темы: цитаты, кино, извините, пластинку заело, Pet Shop Boys

16:23 

Любить надо
Сегодня посмотрела вконтакте минисериал Bullet in the Face (Пуля в рожу) только из-за того, что там в 6-й серии была фраза:
"Как-то раз, когда мы вскрыли чёрный ход в бар "79" после их закрытия, мы застрелили охранника и танцевали под Pet Shop Boys всю ночь."
Неплохой и короткий гротескный сериал с феерическим финалом, тарантиновско-нолановская атмосфера. В общей сложности длится примерно два с половиной часа. В одной из главных ролей британский комик Эдди Иззард.

@темы: Pet Shop Boys, кино

02:01 

С Днём Рождения, Нил Теннант!

Любить надо
10.07.2016 в 03:51
Пишет suburbian:

С Днём Рождения, Нил!
В этот день, а может быть, ночь, шестьдесят два года назад родился наш любимый Нил Френсис Теннант!:love: Будь всегда здоров, молод душой и счастлив, живи долго и благополучно, Нил!:heart::heart::heart: Всего тебе наилучшего, исполнения планов, желаний и творческих успехов :red::white::wine::tort::pozdr3:





URL записи

@темы: праздники, Pet Shop Boys

23:52 

Где-то

Любить надо

@темы: Pet Shop Boys

14:01 

Наше новое сообщество по Пет Шоп Бойз

Любить надо
17.05.2016 в 15:43
Пишет Рашн Колобашн:

Я знаю, что сообществ по мальчикам вагон и тележка. И есть всякие и разные. Но мы сделали еще одно.
Добро пожаловать в новое сообщество любителей Pet Shop Boys!


Там уже много всякой информации и будет еще больше!


URL записи

@темы: Pet Shop Boys, позитив, это блок рекламы

07:46 

Все найденные цитаты из фильма It Couldn't Happen Here

Любить надо
(Возможно, остались и неопознанные.)
Боэций, "Утешение философией", отрывки из книги шестой, стиха седьмого.
Л.Кэррол, отрывок из акростиха "ALICE PLEASANCE LIDDELL".
Л.Кэррол, слегка искажённый (местоимение you вместо I) отрывок стиха "Сидящий на стене".
Стивен Райт ( Steven Wright), комик, его шутки, слегка видоизменённые, цитирует убийца в автомобиле, c 29-й минуты фильма. Почти весь его монолог состоит из адаптированных шуток Стивена Райта.
Бас ван Фраассен, философ-эмпирик, An Introduction to the Philosophy of Time and Space, не переведена на русский. Уильям Ньютон-Смит "Структура времени" (1980).
Джон Мильтон, "Потерянный рай", отрывок.
Джон Мильтон, "Люсидас", слегка искажённый отрывок.

А теперь подробнее о том, что это за отрывки, кто их цитирует, и где они по времени в фильме
:)
читать дальше

@темы: Pet Shop Boys, цитаты

16:46 

8 декабря концерт Пет Шоп Бойз в Москве!

Любить надо
Я очень хочу поехать! Начало продаж билетов с 13 мая.

10.05.2016 в 18:41
Пишет VInfanta:

The Super Tour starts !!!!!
Наконец-то! :ura:

Pet Shop Boys are delighted to announce the first leg of their new Super Tour. Starting in October, the dates include shows in the USA, Canada, Germany, Holland, Denmark and Russia, with tickets going on sale from May 11th. More dates, including the UK, will be announced later in the year.

The Super Tour will see Pet Shop Boys performing songs from their acclaimed new album, Super, as well as classic PSB hits and album tracks from over the past 30 years. The tour will be staged by designer Es Devlin and choreographer Lynne Page with music arrangements by Stuart Price.

VIP tickets for the North American shows, which include a meet-and-greet, can be purchased tomorrow from 10am (local time). Register your details beforehand on the link provided below to receive your VIP ticket access. The fan pre-sale for regular tickets commences at 10am (local time) the following day, May 12th, where you need to use the code SUPER to order your tickets before the general ticket sale opens up on Friday May 13th.

Full tour dates can be found at the link below.

URL записи

@темы: Pet Shop Boys

17:00 

Любить надо
Нашла теологический трактат, который цитируется священником в фильме It Couldn't Happen Here, и поняла, как много в переводе осталось ошибок. Ну, всё же он делался на слух. Надо будет исправить субтитры в фильме. Хорошо бы найти перевод этого трактата на русский. Кажется, это где-то среди "Теологических трактатов и утешения философией" Боэция. Обновление: Нашла перевод трактата, и выложила внизу поста перевод данного отрывка.
Вот трактат, видимо перевод с латыни на английский Боэция, перед каждой строфой на английском оригинал на латыни, в середине этой страницы:
www.fullbooks.com/The-Theological-Tractates-and...
Здесь отрывок, из которого взяты цитаты в фильме, на 17 минуте и далее, где речь от лица священника:
продолжение

P.S. Нашла перевод этого отрывка.


читать дальше

Также в конце отрывка в стихах идёт ссылка на трактат Платона "Тимей", где даны определения "океану", "космосу" и прочему. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%...

И кстати, вот причина, почему медведица из цитаты боится коснуться океана: "Тот факт, что две медведицы - созвездия незаходящие, наивные созерцатели небес объясняют запретом Посейдона погружаться обеим созвездием в Океан , сделанным по требованию Геры, конечно." hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http...

@темы: Pet Shop Boys, перевод, цитаты

16:37 

Хаппинесс чем-то похож на кантри

Любить надо
и немножко даже на тирольские напевы, но без йодля, конечно)) по моему скромному мнению. Хотя такое чувство, что йодль вот-вот прозвучит. Но мне это почему-то даже нравится :)
Вот интересно мне, понравилось ли это Крису, который говорил, что не любит кантри, рокабилли, рок-музыку :hmm: Правда, говорил он это 30 лет назад, с тех пор взгляды могли чуть-чуть поменяться :D Интересно, американцам и тирольцам нравится Happiness?

А теперь сравнение.
Народная ковбойская американская песня Cotton Eye Joe, в обработке Rednex

Happiness Pet Shop Boys

@темы: личное мнение, Pet Shop Boys

в глуши

главная