Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:56 

Нилу Теннанту 63

Любить надо
Счастья и здоровья, всегда и во всем тебе, Нил! :heart:
10.07.2017 в 10:38
Пишет Рашн Колобашн:

С днем рождения, Нил!
Оставайся таким же прекрасным как можно дольше! Здоровья тебе, Нилчиту.


URL записи

@темы: Pet Shop Boys

13:41 

Напишу-ка я пост

Любить надо
Давненько не писала я постов в своём родном дневнике. Пару месяцев. Потому что в основном пишу посты в это наше сообщество по Pet Shop Boys на дайри: Там мы выкладываем собственные переводы книг, статей и фильма (субтитры фильма, кстати, исправлены, осталось только наложить и выгрузить фильм заново.)
Ещё на днях вот мы создали своё сообщество вконтакте. Там есть и ссылки на дайри-соо, и уникальный контент. Сообщество открытое, как и на дайри, можно заходить смотреть и без регистрации. Добро пожаловать всем :)

@темы: Pet Shop Boys, увлечения, это блок рекламы

00:48 

Фотки нереально круты

Любить надо
особенно первая

читать дальше

Когда-нибудь, наверное, я переведу эту статью, ведь если она такая же мощная как эти фотки, то это просто песня! www.nme.com/features/pet-shop-boys-exclusive-in...
и допереведу Литералли и две главы из Интроспективы, и подумаю как включить фантазию для фанфика.
Ох, хоть бы про них больше переводили!

@темы: красота - страшная сила!, Pet Shop Boys

11:07 

Любить надо
Нашла на форуме Депеш Мод вот здесь www.forum.depechemode.su/topic/1136-pet-shop-bo... такое высказывание в поисках вариантов перевода слова introspective:

Если прочитать подряд названия всех альбомов дискографии дуэта, то получится не просто осмысленная фраза, а чуть ли не философская максима:
Доставляйте удовольствие! На самом деле интроспективное поведение очень жестоко. Альтернативная двуязычная ночная жизнь близка к раю. Скажите фундаментальное да!



И подумала - а ведь и правда! ))) Please! Actually / intospective / behaviour / very / relentless. Alternative / bilingual / nightlife / closer to heaven. Release / fundamental / Yes!

Но что же с последующими альбомами? Electric / Elysium / Super - Электрический Рай Превыше Всего?

@темы: Pet Shop Boys, перевод

18:06 

С Днём Рождения, Крис Лоу!

Любить надо
Сегодня моему любимому Крису исполняется 57 лет. Живи долго и счастливо, милый Крис. Желаю тебе счастья, любви, крепкого здоровья, финансового благополучия и творческих успехов, долгих лет жизни и радости! :heart::heart::heart: Ты самый лучший музыкант и мужчина № 1 в моём коротком фан-списке :love:


@темы: Pet Shop Boys

13:41 

Антиреклама Сбербанка

Любить надо
У мамы украли деньги с карты Сбербанка. Ночью, пока она спала. Смс приходили, но она только одну из последних услышала, и тут же позвонила и заблокировала, но уже было поздно. Пароль, пинкод она никому не давала. Даже я не знала. Она сходила написала заявление, будут рассматривать две недели. Если откажут возвращать, будем судиться со Сбербанком. Сейчас вот нашла несколько ссылок, о том что с карты Сбера украсть деньги проще всего, из-за онлайн-банка. Достаточно знать номер карты и номер телефона, чтобы зайти и запросить одноразовый пароль. В общем, лучше картой Сбербанка не пользоваться. Слишком лёгкий доступ мошенникам, да и сотрудники банка могут воспользоваться. Сотрудница говорит - хорошо что у вас денег там немного было. Это по её мнению. Половина маминой пенсии - это много. В общем, будьте осторожны с картами Сбербанка.

00:31 

Двойная радуга

Любить надо


Позавчера увидела и впервые сняла на телефон двойную радугу - раньше если и видела, то не получалось снять. У нас последнее время погода переменчивая - за день бывает и несколько дождей, и солнечно, и жарко и прохладно. Вот тут как раз период между двумя дождями.

@темы: позитив

23:27 

Любить надо
Хочу жить так, чтобы ни о чём не жалеть. Так можно? Так бывает? Вроде бы, бывает.
Хочу уметь просить прощения и ждать что меня простят. За всё. Хочу поступать так, чтобы не за что было извиняться.
Счастливая Любовь. Всегда вместе, всегда рядом. Всё ясно до прозрачности.

@темы: личное

02:01 

С Днём Рождения, Нил Теннант!

Любить надо
10.07.2016 в 03:51
Пишет suburbian:

С Днём Рождения, Нил!
В этот день, а может быть, ночь, шестьдесят два года назад родился наш любимый Нил Френсис Теннант!:love: Будь всегда здоров, молод душой и счастлив, живи долго и благополучно, Нил!:heart::heart::heart: Всего тебе наилучшего, исполнения планов, желаний и творческих успехов :red::white::wine::tort::pozdr3:





URL записи

@темы: праздники, Pet Shop Boys

23:52 

Где-то

Любить надо

@темы: Pet Shop Boys

07:46 

Все найденные цитаты из фильма It Couldn't Happen Here

Любить надо
(Возможно, остались и неопознанные.)
Боэций, "Утешение философией", отрывки из книги шестой, стиха седьмого.
Л.Кэррол, отрывок из акростиха "ALICE PLEASANCE LIDDELL".
Л.Кэррол, слегка искажённый (местоимение you вместо I) отрывок стиха "Сидящий на стене".
Стивен Райт ( Steven Wright), комик, его шутки, слегка видоизменённые, цитирует убийца в автомобиле, c 29-й минуты фильма. Почти весь его монолог состоит из адаптированных шуток Стивена Райта.
Бас ван Фраассен, философ-эмпирик, An Introduction to the Philosophy of Time and Space, не переведена на русский. Уильям Ньютон-Смит "Структура времени" (1980).
Джон Мильтон, "Потерянный рай", отрывок.
Джон Мильтон, "Люсидас", слегка искажённый отрывок.

А теперь подробнее о том, что это за отрывки, кто их цитирует, и где они по времени в фильме
:)
читать дальше

@темы: Pet Shop Boys, цитаты

16:46 

8 декабря концерт Пет Шоп Бойз в Москве!

Любить надо
Я очень хочу поехать! Начало продаж билетов с 13 мая.

10.05.2016 в 18:41
Пишет VInfanta:

The Super Tour starts !!!!!
Наконец-то! :ura:

Pet Shop Boys are delighted to announce the first leg of their new Super Tour. Starting in October, the dates include shows in the USA, Canada, Germany, Holland, Denmark and Russia, with tickets going on sale from May 11th. More dates, including the UK, will be announced later in the year.

The Super Tour will see Pet Shop Boys performing songs from their acclaimed new album, Super, as well as classic PSB hits and album tracks from over the past 30 years. The tour will be staged by designer Es Devlin and choreographer Lynne Page with music arrangements by Stuart Price.

VIP tickets for the North American shows, which include a meet-and-greet, can be purchased tomorrow from 10am (local time). Register your details beforehand on the link provided below to receive your VIP ticket access. The fan pre-sale for regular tickets commences at 10am (local time) the following day, May 12th, where you need to use the code SUPER to order your tickets before the general ticket sale opens up on Friday May 13th.

Full tour dates can be found at the link below.

URL записи

@темы: Pet Shop Boys

17:00 

Любить надо
Нашла теологический трактат, который цитируется священником в фильме It Couldn't Happen Here, и поняла, как много в переводе осталось ошибок. Ну, всё же он делался на слух. Надо будет исправить субтитры в фильме. Хорошо бы найти перевод этого трактата на русский. Кажется, это где-то среди "Теологических трактатов и утешения философией" Боэция. Обновление: Нашла перевод трактата, и выложила внизу поста перевод данного отрывка.
Вот трактат, видимо перевод с латыни на английский Боэция, перед каждой строфой на английском оригинал на латыни, в середине этой страницы:
www.fullbooks.com/The-Theological-Tractates-and...
Здесь отрывок, из которого взяты цитаты в фильме, на 17 минуте и далее, где речь от лица священника:
продолжение

P.S. Нашла перевод этого отрывка.


читать дальше

Также в конце отрывка в стихах идёт ссылка на трактат Платона "Тимей", где даны определения "океану", "космосу" и прочему. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%...

И кстати, вот причина, почему медведица из цитаты боится коснуться океана: "Тот факт, что две медведицы - созвездия незаходящие, наивные созерцатели небес объясняют запретом Посейдона погружаться обеим созвездием в Океан , сделанным по требованию Геры, конечно." hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http...

@темы: Pet Shop Boys, перевод, цитаты

21:09 

Опять сегодня два в одном

Любить надо
Пасха-Первомай.

@темы: праздники

01:44 

Любить надо
Стакан наполовину полон. Я чувствую себя счастливой, но мне столько лет, а я так и не нашла своё место в жизни. Я имею в виду работу, специальность. Печаль. Я как будто застыла на месте без движения, боюсь завтрашнего дня. Ничего не делаю сегодня для завтра. При этом я сейчас нахожусь в зоне комфорта. Ключевое слово "сейчас". Надо срочно найти работу, а то вот такая ерунда в голову лезет именно из-за отсутствия работы. Когда я работаю, таких мыслей гораздо меньше. Хочу найти работу. Ну, или просто разбогатеть.

@темы: прочее

16:37 

Хаппинесс чем-то похож на кантри

Любить надо
и немножко даже на тирольские напевы, но без йодля, конечно)) по моему скромному мнению. Хотя такое чувство, что йодль вот-вот прозвучит. Но мне это почему-то даже нравится :)
Вот интересно мне, понравилось ли это Крису, который говорил, что не любит кантри, рокабилли, рок-музыку :hmm: Правда, говорил он это 30 лет назад, с тех пор взгляды могли чуть-чуть поменяться :D Интересно, американцам и тирольцам нравится Happiness?

А теперь сравнение.
Народная ковбойская американская песня Cotton Eye Joe, в обработке Rednex

Happiness Pet Shop Boys

@темы: личное мнение, Pet Shop Boys

17:19 

Супер Пет Шоп Бойз

Любить надо
Ну наконец-то! Три года ждала их новый альбом. Он прекрасен. Все песни прекрасные, смелые, разные. Слушаю уже второй раз подряд. И бисайды чудесны. Помнится, у меня тут три года назад были восторги по поводу Электрика. Так вот, Супер определённо лучше, ярче, мощнее. Моя прелесть.
Не могу жалеть, что альбом до первого апреля уже в сети, потому что радуюсь. Да и первое апреля уже через три дня, так что разница небольшая. Зато слушаю его на три дня раньше, и на позитиве :sunny:
Спойлер

@темы: Pet Shop Boys, позитив

19:26 

Любить надо
Это какая-то жуткая жуть и позорище. И это правозащитная организация?!
Amnesty International выступила с предложением легализовать торговлю бездомными девочками в интересах организованных преступных группировок, поскольку на мировом рынке наблюдается избыток девочек-сирот и похищенных девочек, исчисляемый сотнями тысяч. Подобное явление вызвано войнами, и скрыть его невозможно.

inosmi.ru/social/20160327/235843060.html

@темы: и о политике

22:43 

Научная конференция о Pet Shop Boys в Британии

Любить надо
Статья на сайте Корреспондент: korrespondent.net/showbiz/music/3649835-v-bryta...
Отрывок из статьи: "Ученых привлекло сочетание поп-культуры и высокого искусства в творчестве группы.
В Эдинбурге, Шотландия пройдет двухдневный симпозиум, посвященный творчеству британского синти-поп дуэта Pet Shop Boys, сообщает The Guardian.
Планируется, что мероприятие станет серьезной научной конференцией, а не просто слетом фанатов. Об этом свидетельствует и тот факт, что среди тем докладов уже заявлены "Музыкальное желание и фрустрация в двух ранних песнях" и "Диско-пастиш и привидение СПИДа".
Pet Shop Boys привлекли внимание исследованием сочетанием в своем творчестве элементов популярной культуры и высокого искусства, что в результате привело к невероятному коммерческому успеху – с 1986 года дуэт продал более 50 миллионов записей.
"Мы хотели сосредоточить внимание на группе, которая была бы именно поп-группой, и при этом оставалась определяющей для британской культуры последних десятилетий", - рассказывает Глин Дэвис, организатор симпозиума."
Ссылка на Pet Shop Boys Symposium на сайте Эдинбургского университета: www.eca.ed.ac.uk/school-of-design/news-events/p...
Оригинал статьи в Гардиан, Party conference: why the Pet Shop Boys are worthy of academic consideration: www.theguardian.com/music/2016/mar/18/pet-shop-...
A new symposium is recognising (and theorising) Neil Tennant and Chris Lowe’s 30 years of pop subversion. It’s about time
В оригинале интересные комменты, в том числе негативные.
Один из комментаторов статьи в Гардиан кинул ссылку на прекрасный пост, где человек описывает причины того, почему ПШБ сделали такой выдающийся вклад в музыку. "The Pop Kids – a letter to Pet Shop Boys." tomhocknell.wordpress.com/2016/01/21/a-letter-t...

@темы: Pet Shop Boys

20:38 

Любить надо
В petheads.ru выложили ссылку на двухминутные фрагменты трёх версий Поп Кидс, но самое главное - также In Bits и One Hit Wonder, тоже по две минуты. Мне очень понравилась и та и другая, по-моему красота! :heart: И фулл стори тоже очень хороша, судя по отрывку. www.juno.co.uk/products/pet-shop-boys-the-pop-k...
Жду полных версий.

@темы: Pet Shop Boys

в глуши

главная