URL
11:05 

Любить надо
С днем рождения, Нил! И всего того, что радует :love:
Рисунок - прелесть :inlove:
10.07.2018 в 10:56
Пишет Рашн Колобашн:

С Днем Рождения!
IMG_0001.jpg

Сегодня такая радость! Шестьдесят четыре года назад родился Нил. Пусть проживет еще как можно дольше и будет здоровым и бодрым.

URL записи

@темы: праздники, Pet Shop Boys

17:16 

Любить надо
«Путин посоветовал президенту Франции следить за языком.»
Я представляю это примерно так:
- Слышь, ты, следи за базаром.
А уполномоченный журналист рядом аккуратно записывает: Российский лидер посоветовал французскому президенту избегать голословных заявлений.

@темы: цитаты

20:29 

Любить надо
Читаю сейчас на главной странице Яндекса:

Афиша



ГДЕ?? Где там детектив?! Мне всегда казалось, что это мистика или сказка. Ну, или фэнтези даже, как говорит моя подруга. Но детектив? "ПОДНИМИТЕ МНЕ ВЕКИ". Интрига - кто поднял Вию веки, или что?!

@темы: непонятки, кино

21:14 

Любить надо
31.12.2017 в 13:25
Пишет Альтернатив:

С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!
Дорогие наши читатели! Поздравляем от всего сердца вас с наступающим Новым годом и желаем вам всего самого наилучшего. Пусть следующий год станет для вас вестником счастья, радости и достижения желанных целей. Отмечая этот славный праздник в кругу близких любимых людей, забудьте о заботах и неприятностях, вступайте в Новый год с улыбкой и замечательным настроением! :new5:







URL записи

@темы: праздники

21:13 

Любить надо
30.12.2017 в 15:48
Пишет Рашн Колобашн:

С новым годом и рождеством!
Пусть наступающий Новый Год 2018 принесет вам, дорогие мои читатели, много нового и интересного: новые знакомства и долгожданные встречи, новые ощущения и радостные моменты, новые пути и легкие дороги!



URL записи

@темы: праздники

19:27 

Рождественская открытка от Пет Шоп Бойз

Любить надо
Там есть поздравления на разных языках, в том числе и на русском :yolka11:
09.12.2017 в 20:45
Пишет Рашн Колобашн:

С кристмасом.
Мне пришла открыточка с рождеством от мальчиков. Как вскигда минимализьм на минимализьме. А что поделаешь? Фарроу-то все у руля.
Фотохостинг yapx.ru

URL записи

15:31 

Любить надо
Столько всего надо сделать, но мне лень. Займусь этим через несколько дней.
Исправить субтитры к фильму и загрузить его заново. Текст уже исправлен, но сабы не наложены.
Перевести восьмой номер журнала Литералли.
Посмотреть на ютубе, можно ли добавить кадр в уже выложенный однажды клип.
Перекинуть данные со старой флешки на новую.
Попробовать написать драббл.
И еще много чего, чего я пока никак не вспомню.

@темы: дела и планы

10:56 

Нилу Теннанту 63

Любить надо
Счастья и здоровья, всегда и во всем тебе, Нил! :heart:
10.07.2017 в 10:38
Пишет Рашн Колобашн:

С днем рождения, Нил!
Оставайся таким же прекрасным как можно дольше! Здоровья тебе, Нилчиту.


URL записи

@темы: Pet Shop Boys

13:41 

Напишу-ка я пост

Любить надо
Давненько не писала я постов в своём родном дневнике. Пару месяцев. Потому что в основном пишу посты в это наше сообщество по Pet Shop Boys на дайри: Там мы выкладываем собственные переводы книг, статей и фильма (субтитры фильма, кстати, исправлены, осталось только наложить и выгрузить фильм заново.)
Ещё на днях вот мы создали своё сообщество вконтакте. Там есть и ссылки на дайри-соо, и уникальный контент. Сообщество открытое, как и на дайри, можно заходить смотреть и без регистрации. Добро пожаловать всем :)

@темы: Pet Shop Boys, увлечения, это блок рекламы

21:35 

Автор - Крис Лоу

Любить надо
19:29 

Любить надо
Подарок от Рашн Колобашн - шерстяной Крис :love: Ещё с 2014 года. Фото сегодняшнее.


@темы: Pet Shop Boys, личное

00:48 

Фотки нереально круты

Любить надо
особенно первая

читать дальше

Когда-нибудь, наверное, я переведу эту статью, ведь если она такая же мощная как эти фотки, то это просто песня! www.nme.com/features/pet-shop-boys-exclusive-in...
и допереведу Литералли и две главы из Интроспективы, и подумаю как включить фантазию для фанфика.
Ох, хоть бы про них больше переводили!

@темы: красота - страшная сила!, Pet Shop Boys

19:56 

Hold on

Любить надо
Вот и весна. Пусть весной всё станет лучше. Пусть желания и надежды исполняются.


Download Pet Shop Boys Hold On for free from pleer.com

@темы: Pet Shop Boys, весна, музыка

19:27 

Избранные твиты

Любить надо
Нельзя постоянно винить себя за что-то. Обвините себя разок, и спокойно живите дальше.
Некультурные люди мусорят где попало и даже не замечают, а культурные бросают мусор в урну, промахиваются и очень от этого страдают.
Я никогда не обманываю, иногда только @jeka_straus

Можно я буду доминировать? Ну пожалуйста! @ComedianTwi

- Что-то в последнее время молодёжь наглая такая стала!
- А раньше что?
- А раньше наглыми были мы.

Ненавижу людей, которые перекладывают свою вину на других. Из-за них у меня нет высшего образования и денег.


16:19 

That was then... this is now

Любить надо


Интервью 1988 года, которое Pet Shop Boys давали на DEF II.

@темы: Pet Shop Boys

14:44 

Pet Shop Boys interview REN TV (russian tv 20th November 2016)

Любить надо


Опубликовано: 21 нояб. 2016 г.

Pet Shop Boys рассказали о своем отношении к победе Дональда Трампа и русским babushkas.

Музыканты знаменитого британского синтипоп-дуэта Pet Shop Boys, которые, наконец, добрались до России в рамках своего мирового турне, рассказали о своем отношении к Трампу, Brexit и русским "babushkas".

"В России нам больше всего нравятся люди. Да, люди. Иногда идешь в музей и встречаешь там "babushkas". Они очень серьезные, но такие милые. Мне нравится русская культура, музыка. Величайшие композиторы были русскими: Чайковский, Прокофьев", - сказали музыканты в интервью РЕН ТВ.

Не обошлось и без обсуждения главных политических новостей последнего времени.

"Это демократия, и это результат. Но все знают, что очень многие американцы не голосовали, кажется 45 процентов людей не голосовали. Он бизнесмен, у него сильный характер", - говорят Pet Shop Boys о победе Дональда Трампа на выборах президента США.

Pet Shop Boys выступят в Москве 8 декабря.

Thanks to REN TV for the video

@темы: Pet Shop Boys, ТВ

11:07 

Любить надо
Нашла на форуме Депеш Мод вот здесь www.forum.depechemode.su/topic/1136-pet-shop-bo... такое высказывание в поисках вариантов перевода слова introspective:

Если прочитать подряд названия всех альбомов дискографии дуэта, то получится не просто осмысленная фраза, а чуть ли не философская максима:
Доставляйте удовольствие! На самом деле интроспективное поведение очень жестоко. Альтернативная двуязычная ночная жизнь близка к раю. Скажите фундаментальное да!



И подумала - а ведь и правда! ))) Please! Actually / intospective / behaviour / very / relentless. Alternative / bilingual / nightlife / closer to heaven. Release / fundamental / Yes!

Но что же с последующими альбомами? Electric / Elysium / Super - Электрический Рай Превыше Всего?

@темы: Pet Shop Boys, перевод

22:38 

Любить надо
18:06 

С Днём Рождения, Крис Лоу!

Любить надо
Сегодня моему любимому Крису исполняется 57 лет. Живи долго и счастливо, милый Крис. Желаю тебе счастья, любви, крепкого здоровья, финансового благополучия и творческих успехов, долгих лет жизни и радости! :heart::heart::heart: Ты самый лучший музыкант и мужчина № 1 в моём коротком фан-списке :love:


@темы: Pet Shop Boys

13:19 

Про сцену из фильма It Couldn't Happen Here

Любить надо
Обновление:
А всё же, оказывается, пилот читает книгу Уильяма Ньютон-Смита "Структура времени" (1980), а не Баса ван Фраассена "Введение в философию времени и пространства" (1970). Но их цитаты очень-очень похожи.
Цитата Фраассена, подчёркнута: In the 20th century, the philosopher of science Bas van Fraassen described time, including physical time, by saying, "There would be no time were there no beings capable of reason ” just as “ there would be no food were there no organisms , and no teacups if there were no tea drinkers.

Вот что цитирует вслух пилот из книги:
But in this sense... there will be no time. If there were no be... if there were no beings capable of reason. It is the sense in which, there will be no food, were there no organisms, and no tea cups, if there were no tea drinkers.

Учитывая, что книга Фраассена написана в 1970-м, а книга Ньютон-Смита - в 1980-м, можно сказать, что последний процитировал Фраассена. Так что не так уж я неправа, хотя приятно узнать, наконец, точно, чью же книгу читает цитирует пилот в It Couldn't Happen Here. Можно сказать, пилот цитирует Ньютон-Смита, который цитирует Фраассена :D
О том, что цитата из Ньютон-Смита, говорится в английской википедии, и не только. Пользователь мультитрана 0002 нашёл ссылку на монолог пилота, вычитанный фанатом, и предисловие к нему, где говорится о том, что сценарий основан на книге Ньютон-Смита. www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=336692&l1=...

А вот ссылка на страницу википедии с сюжетом фильма (однако, к сожалению, без дословного скрипта, который я всё ещё не теряю надежды найти), где тоже упоминается о том, что за книгу читает пилот:
"Meanwhile, the pilot is seen back in his office reading W.H. Newton-Smith's book 'A Structure of Time'. The pilot's monologue piece is known to be extracted from Newton-Smith's book."
webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:e...
Ниже - мой пост до обновления, не стала его удалять:

читать дальше
запись создана: 13.03.2016 в 11:37

@темы: цитаты, кино, извините, пластинку заело, Pet Shop Boys

в глуши

главная