Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:01 

Наше новое сообщество по Пет Шоп Бойз

Любить надо
17.05.2016 в 15:43
Пишет Рашн Колобашн:

Я знаю, что сообществ по мальчикам вагон и тележка. И есть всякие и разные. Но мы сделали еще одно.
Добро пожаловать в новое сообщество любителей Pet Shop Boys!


Там уже много всякой информации и будет еще больше!


URL записи

@темы: Pet Shop Boys, позитив, это блок рекламы

07:46 

Все найденные цитаты из фильма It Couldn't Happen Here

Любить надо
(Возможно, остались и неопознанные.)
Боэций, "Утешение философией", отрывки из книги шестой, стиха седьмого.
Л.Кэррол, отрывок из акростиха "ALICE PLEASANCE LIDDELL".
Л.Кэррол, слегка искажённый (местоимение you вместо I) отрывок стиха "Сидящий на стене".
Стивен Райт ( Steven Wright), комик, его шутки, слегка видоизменённые, цитирует убийца в автомобиле, c 29-й минуты фильма. Почти весь его монолог состоит из адаптированных шуток Стивена Райта.
Бас ван Фраассен, философ-эмпирик, An Introduction to the Philosophy of Time and Space, не переведена на русский. Уильям Ньютон-Смит "Структура времени" (1980).
Джон Мильтон, "Потерянный рай", отрывок.
Джон Мильтон, "Люсидас", слегка искажённый отрывок.

А теперь подробнее о том, что это за отрывки, кто их цитирует, и где они по времени в фильме
:)
читать дальше

@темы: Pet Shop Boys, цитаты

16:46 

8 декабря концерт Пет Шоп Бойз в Москве!

Любить надо
Я очень хочу поехать! Начало продаж билетов с 13 мая.

10.05.2016 в 18:41
Пишет VInfanta:

The Super Tour starts !!!!!
Наконец-то! :ura:

Pet Shop Boys are delighted to announce the first leg of their new Super Tour. Starting in October, the dates include shows in the USA, Canada, Germany, Holland, Denmark and Russia, with tickets going on sale from May 11th. More dates, including the UK, will be announced later in the year.

The Super Tour will see Pet Shop Boys performing songs from their acclaimed new album, Super, as well as classic PSB hits and album tracks from over the past 30 years. The tour will be staged by designer Es Devlin and choreographer Lynne Page with music arrangements by Stuart Price.

VIP tickets for the North American shows, which include a meet-and-greet, can be purchased tomorrow from 10am (local time). Register your details beforehand on the link provided below to receive your VIP ticket access. The fan pre-sale for regular tickets commences at 10am (local time) the following day, May 12th, where you need to use the code SUPER to order your tickets before the general ticket sale opens up on Friday May 13th.

Full tour dates can be found at the link below.

URL записи

@темы: Pet Shop Boys

21:09 

Опять сегодня два в одном

Любить надо
Пасха-Первомай.

@темы: праздники

17:00 

Любить надо
Нашла теологический трактат, который цитируется священником в фильме It Couldn't Happen Here, и поняла, как много в переводе осталось ошибок. Ну, всё же он делался на слух. Надо будет исправить субтитры в фильме. Хорошо бы найти перевод этого трактата на русский. Кажется, это где-то среди "Теологических трактатов и утешения философией" Боэция. Обновление: Нашла перевод трактата, и выложила внизу поста перевод данного отрывка.
Вот трактат, видимо перевод с латыни на английский Боэция, перед каждой строфой на английском оригинал на латыни, в середине этой страницы:
www.fullbooks.com/The-Theological-Tractates-and...
Здесь отрывок, из которого взяты цитаты в фильме, на 17 минуте и далее, где речь от лица священника:
продолжение

P.S. Нашла перевод этого отрывка.


читать дальше

Также в конце отрывка в стихах идёт ссылка на трактат Платона "Тимей", где даны определения "океану", "космосу" и прочему. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B5%...

И кстати, вот причина, почему медведица из цитаты боится коснуться океана: "Тот факт, что две медведицы - созвездия незаходящие, наивные созерцатели небес объясняют запретом Посейдона погружаться обеим созвездием в Океан , сделанным по требованию Геры, конечно." hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http...

@темы: Pet Shop Boys, перевод, цитаты

01:44 

Любить надо
Стакан наполовину полон. Я чувствую себя счастливой, но мне столько лет, а я так и не нашла своё место в жизни. Я имею в виду работу, специальность. Печаль. Я как будто застыла на месте без движения, боюсь завтрашнего дня. Ничего не делаю сегодня для завтра. При этом я сейчас нахожусь в зоне комфорта. Ключевое слово "сейчас". Надо срочно найти работу, а то вот такая ерунда в голову лезет именно из-за отсутствия работы. Когда я работаю, таких мыслей гораздо меньше. Хочу найти работу. Ну, или просто разбогатеть.

@темы: прочее

16:37 

Хаппинесс чем-то похож на кантри

Любить надо
и немножко даже на тирольские напевы, но без йодля, конечно)) по моему скромному мнению. Хотя такое чувство, что йодль вот-вот прозвучит. Но мне это почему-то даже нравится :)
Вот интересно мне, понравилось ли это Крису, который говорил, что не любит кантри, рокабилли, рок-музыку :hmm: Правда, говорил он это 30 лет назад, с тех пор взгляды могли чуть-чуть поменяться :D Интересно, американцам и тирольцам нравится Happiness?

А теперь сравнение.
Народная ковбойская американская песня Cotton Eye Joe, в обработке Rednex

Happiness Pet Shop Boys

@темы: личное мнение, Pet Shop Boys

21:52 

Любить надо
Как же всё невыразимо.

17:19 

Супер Пет Шоп Бойз

Любить надо
Ну наконец-то! Три года ждала их новый альбом. Он прекрасен. Все песни прекрасные, смелые, разные. Слушаю уже второй раз подряд. И бисайды чудесны. Помнится, у меня тут три года назад были восторги по поводу Электрика. Так вот, Супер определённо лучше, ярче, мощнее. Моя прелесть.
Не могу жалеть, что альбом до первого апреля уже в сети, потому что радуюсь. Да и первое апреля уже через три дня, так что разница небольшая. Зато слушаю его на три дня раньше, и на позитиве :sunny:
Спойлер

@темы: Pet Shop Boys, позитив

19:26 

Любить надо
Это какая-то жуткая жуть и позорище. И это правозащитная организация?!
Amnesty International выступила с предложением легализовать торговлю бездомными девочками в интересах организованных преступных группировок, поскольку на мировом рынке наблюдается избыток девочек-сирот и похищенных девочек, исчисляемый сотнями тысяч. Подобное явление вызвано войнами, и скрыть его невозможно.

inosmi.ru/social/20160327/235843060.html

@темы: и о политике

17:32 

Красивое фото Pet Shop Boys 2016

Любить надо

@темы: Pet Shop Boys

22:26 

Напоминалка как из видео с ютуба сделать аудио

Любить надо
Посоветовали в техподдержке. В свете проблем с простоплеером (у меня, по крайней мере) актуально. Только название приходится писать отдельно.

Скопировать код вставки можно здесь: Поделиться - HTML-код


А далее высоту и ширину уже можно менять непосредственно в коде. На картинке:

width="640" - это ширина
height="360" - это высота

Можно, высоту поставить 32 (height="32"). И посмотреть, что получится. В общем, обширное поле для экспериментов.

@темы: напоминалка

22:43 

Научная конференция о Pet Shop Boys в Британии

Любить надо
Статья на сайте Корреспондент: korrespondent.net/showbiz/music/3649835-v-bryta...
Отрывок из статьи: "Ученых привлекло сочетание поп-культуры и высокого искусства в творчестве группы.
В Эдинбурге, Шотландия пройдет двухдневный симпозиум, посвященный творчеству британского синти-поп дуэта Pet Shop Boys, сообщает The Guardian.
Планируется, что мероприятие станет серьезной научной конференцией, а не просто слетом фанатов. Об этом свидетельствует и тот факт, что среди тем докладов уже заявлены "Музыкальное желание и фрустрация в двух ранних песнях" и "Диско-пастиш и привидение СПИДа".
Pet Shop Boys привлекли внимание исследованием сочетанием в своем творчестве элементов популярной культуры и высокого искусства, что в результате привело к невероятному коммерческому успеху – с 1986 года дуэт продал более 50 миллионов записей.
"Мы хотели сосредоточить внимание на группе, которая была бы именно поп-группой, и при этом оставалась определяющей для британской культуры последних десятилетий", - рассказывает Глин Дэвис, организатор симпозиума."
Ссылка на Pet Shop Boys Symposium на сайте Эдинбургского университета: www.eca.ed.ac.uk/school-of-design/news-events/p...
Оригинал статьи в Гардиан, Party conference: why the Pet Shop Boys are worthy of academic consideration: www.theguardian.com/music/2016/mar/18/pet-shop-...
A new symposium is recognising (and theorising) Neil Tennant and Chris Lowe’s 30 years of pop subversion. It’s about time
В оригинале интересные комменты, в том числе негативные.
Один из комментаторов статьи в Гардиан кинул ссылку на прекрасный пост, где человек описывает причины того, почему ПШБ сделали такой выдающийся вклад в музыку. "The Pop Kids – a letter to Pet Shop Boys." tomhocknell.wordpress.com/2016/01/21/a-letter-t...

@темы: Pet Shop Boys

14:19 

Перевод книги "Пет Шоп Бойз, Буквально" Криса Хиза

Любить надо
8 марта мы сотоварищи выложили заключительную 18 главу перевода книги Криса Хиза Pet hop Boys, Literally, 1989. В 18 главе также деанон переводчиков и благодарности за помощь. Решила продублировать и здесь.
Деанон команды переводчиков книги: Рашн Колобашн, suburbian ,~Scarlette~, VInfanta.
Благодарим за помощь в переводе некоторых фраз участника дайри sisu, участников дайри-сообществ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь и ENGLISH - katteffy, CD_Eater, zolotzzze, а также участников форума Мультитрана - Susan, wow2, натрикс, Denis888.
Ссылки на все главы:
1 (переведена заново), 2, 3 (переведена заново), 4 (начало), 4 (окончание), 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 18
Также в конце каждой главы, кроме заключительной - ссылка на следующую, а в начале каждой главы, кроме первой - ссылка на предыдущую.

@темы: это блок рекламы, читательское, перевод, Pet Shop Boys

12:44 

Легко и прекрасно One Hit Wonder от Pet Shop Boys

Любить надо

@темы: Pet Shop Boys

20:38 

Любить надо
В petheads.ru выложили ссылку на двухминутные фрагменты трёх версий Поп Кидс, но самое главное - также In Bits и One Hit Wonder, тоже по две минуты. Мне очень понравилась и та и другая, по-моему красота! :heart: И фулл стори тоже очень хороша, судя по отрывку. www.juno.co.uk/products/pet-shop-boys-the-pop-k...
Жду полных версий.

@темы: Pet Shop Boys

19:26 

Любить надо
Если запить селёдку кофе, то послевкусие как от арбуза. Кофе растворимое с сахаром, без молока.

@темы: просто так

01:23 

Любить надо
Фотографии статьи про Pet Shop Boys в австралийском журнале DNA, три фотки с большим и две с очень большим разрешением выложены в Pet Shop Boys Community, здесь www.petshopboys-forum.com/viewtopic.php?f=1&t=3...
Теперь бы поискать конвертер, который переконвертирует текст в удобный для копирования формат.
i.imgur.com/cLtesb9.jpg
i.imgur.com/IWxphZV.jpg

Текст по первой ссылке:
читать дальше

Текст по второй ссылке:
читать дальше

@темы: Pet Shop Boys, читательское

19:41 

Лучшая дорама

Любить надо
Впервые я узнала что такое дорамы года три назад, посмотрев одну. Сначала она мне очень нравилась, но потом оказалось что это трагедия, а я такой жанр не люблю. Вообще за эти три годы я посмотрела пять или шесть дорам, но ни одна из них мне не нравилась полностью, от начала и до конца. А вот сегодня досмотрела одну дораму, и решила об этом написать. "Сыр в мышеловке" - логичная, жизненная, по-настоящему хорошая дорама, все 16 серий. И единственная, которая понравилась мне полностью.

@темы: кино

12:21 

Оригинал и перевод нового интервью с Пет Шоп Бойз в Attitude

Любить надо
Интервью для апрельского номера журнала Attitude, 2016 года, то есть, заранее. Pet Shop Boys там на обложке с кучей маленьких собачек, видимо собачки - идея журнала.
Перевод сделан благодаря Рашн Колобашн, которая подарила мне прекрасную возможность прочитать эту статью, и благодаря помощи в редактуре Vinfanta. Огромное вам спасибо! :heart:
По-моему, одна из лучших статей о Пет Шоп Бойз, и наиболее конкретная в некоторых вопросах. Хотя насчёт тридцатилетия - вообще-то группа существует уже 35 лет, просто отмечается тридцатилетие первого альбома Please, и той версии первого сингла West End Girls которая стала мировым хитом.
Название статьи PETS WIN PRIZES. я бы перевела как ПЕТОМЦЫ ВЫИГРЫВАЮТ ПРИЗЫ (хотя, конечно, пИтомцы. Что объясняет собачек. Под статьёй - фотографии Pet Shop Boys из этого номера журнала)


Оригинал на английском

Перевод: ПИТОМЦЫ ВЫИГРЫВАЮТ ПРИЗЫ

В этом месяце самый успешный музыкальный дуэт Британии всех времён празднует 30 лет с выхода их первого альбома вместе с совсем новым синглом и новым альбомом. Мэттью Тодд беседует с Нилом Теннантом и Крисом Лоу из Pet Shop Boys. (Продолжение: нажать на фото.)


фотографии из журнала

И, кстати, отредактированная фотка из фейсбука

@темы: Pet Shop Boys, перевод, фотки

в глуши

главная