01:11 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:39 

lock Доступ к записи ограничен

suburbian
Любить надо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:35 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:04 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:44 

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), Главы 11 и 12

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Продолжается перевод опубликованной в 1991 году книги Майкла Коутона PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ (оригинальное название - PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE).
Перевод предыдущих глав здесь.
Перевод одиннадцатой и двенадцатой глав: Рашн Колобашн
Редактура: suburbian

ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА
У НИХ ВСЕ ЗАПИСАНО


Новый год ознаменовался тем, что Television возглавил британский хит-парад видеоклипов, а альбом Disco достиг 95 места в американском альбомном хит-параде. Television был тридцатиминутной кассетой с несколькими видеоклипами Pet Shop Boys, перемежающимися подборкой их же международных телевизионных выступлений. «Мы не хотели записывать просто сборник, - сказал Нил. - И, раз уж из-за телевизионных съемок мы тратим почти всю нашу жизнь на разъезды по миру, то решили, что надо включить несколько таких выступлений. К тому же, у нас плохо получаются те дурацкие вставки, какие делают Madness и еще кто-то. Мне нравится ощущение нереальности, когда видишь себя по телевизору в Америке или еще где-то, поэтому мы вставили кадры клипов с настоящего телевидения, чтобы это подчеркнуть. Мне даже не верится, что я там был».
Продолжение одиннадцатой главы

ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА
КИНГ И МЫ

Весной 1987 года Нил и Крис занимались созданием и записью песен. В мае они номинировались на «Лучший международный хит» за «West End Girls» в рамках награждений Айвора Новелло.
15 июня свет увидел «It’s a Sin», их первый сингл за этот год. На обратной стороне сингла находилась песня «You Know Where You Went Wrong». Сингл был доступен на 7-дюймовых и 12-дюймовых пластинках, и 12-дюймовая версия вместе с обычными 7-дюймовыми бисайдами содержала специальный расширенный диско-микс «It’s a Sin». Обе версии были выпущены Джулианом Мендельсоном и смикшированы Стивеном Хейгом. Ограниченный тираж каждого формата был доступен в специальной обложке. Сопроводительный видеоклип для сингла снимался в районе лондонских доков Доклендс, и режисером был знаменитый Дерек Джармен, известный своими полнометражными фильмами Юбилей, Буря, Себастьян и Караваджо. Сингл поднялся на вершину британского хит-парада и добился такого же успеха во всем мире.
Продолжение двенадцатой главы

@темы: 90е, Перевод, книги

16:58 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:30 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:58 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:22 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:43 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:16 

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Деанон Парусов.
Команда была тихая (в чатике я не сижу), но бурно доносившая работы в последний момент. Отдельное спасибо кэпу за неизменную благожелательность и за чувство надежного плеча)), и сорри что тоже дэдлайнила вовсю))

Я втайне надеялась, что команда будет писать 50 на 50 сильверфлинтов и томасджеймсов :-D, а в итоге было много других персонажей, но читала я всё подряд, да и сама немножко написала про Джека, Вейна и даже про мистера Гейтса, а в клипах хотелось обязательно! включить! побольше! каких-то пятых лебедей))) Не знаю, сколько раз я пересмотрела некоторые серии, особенно когда делала клипы, но сериал и герои не надоедают, а некоторых из них я, можно сказать, открыла для себя заново.

Еще раз хочу порекомендовать работы сокомандников:
● теплый эпистолярный миди Annus Mirablis про Джеймса, Миранду и Томаса
● горячий и вхарактерный макси То, что мы пережили про Вейна, Джека и Энн
● интереснейший макси Летопись на воде про Джека и Роджерса (автора можно поддержать на рсия)
● комично-драматический день сурка для Сильвера "А ну-ка, повтори" тут. В этом посте юмористические мини "На" и "Трудный ученик", атмосферный хоррор-мини с персонажами ОС и парусовыми "El matador del mar". Автора последнего фика тоже можно поддержать на рсия, где он выложил все мои любимые фики циклом (ну просто это мой любимый автор по фандому, а в цикл вошли почти все его фики с зфб и фб))).
● клип-кроссовер с ПКМ, фэмслэш Come down with me

Другие команды читала несистематично - куда только не заносило. Частенько бывала у хорроров, шх. Запомнились мини Лавкрафта. К Ворстам заходила поржать, кстати, рекомендую пародию на "Чужой: Завет" в высокорейтинговых мини. Видео запомнились у Russian Cinema, Масс эффекта, Киллеров, геронтофилии.

Из собственных работ больше всего довольна драбблами ("Затея провалилась", "Не прощай меня", "Потоки крови и голые простутки";), а особенно крохой "Мы подружимся" - давно считаю, что идеальный драббл должен быть до 300 слов, и в них прекрасно можно уместить и сюжет, и раскрытие характеров. Еще сильверфлинтовым клипом "Поединок", идеей которого меня осенило задолго до начала фб, так что он самый вылизанный из всех. Люблю визиточный и спецквестовый клипы, оба под Ruelle, чем-то похожие, но разные по подтексту, символически лично для меня открывающие и закрывающие фб.
Томасджеймса додала себе почти во все формах работ - мне хочется их писать/делать тоннами, но даются они мне нелегко. Несколько нереализованных идей остались как раз по ним (фики и клип), и хотя не хочу никуда записываться на зиму, они же будут меня жевать!.. Наверное, пора вспомнить, что можно делать что-то не только в рамках битв)) А еще хочется чуть расширить рейтинговый миди и может даже написать к нему парный фик... но пока я пойду полежу лапками кверху)))
Спасибо читателям и сокомандникам за игру :gh3:


@темы: Raise the Black, Сам себе режиссер, ФБ, Фотошопное хулиганство, графомания

00:00 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:46 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:32 

Люди которые работали с Пет Шоп Бойз

suburbian
Любить надо
Нашла фото на фб:

@темы: Фотографии, Матчасть, PSB collaboration

13:12 

Я и не думала, что может быть такое видео.

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог

@темы: Видео, 90е

23:29 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:41 

lock Доступ к записи ограничен

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:58 

lock Доступ к записи ограничен

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:36 

Почти посмотрела.

Рашн Колобашн
Заслуженный крисолог
Этот концерт не такой как был в прошлом году. Но к сожалению не удалось посмотреть весь концерт. Но я еще посмотрю. Наверное. Кстати, Нил в Олвей он май мад опять подвывает! Это так мне нравится, что просто ВАУ!!! В двух песнях нету Криса на сцене. ((

@темы: Видео, 10е

15:20 

lock Доступ к записи ограничен

Кокаин на Клыках
...чтобы, когда я отъезжаю в тумане, мне кололи адреналин и попадали прямо в сердце.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

в глуши

главная